Keine exakte Übersetzung gefunden für مناهضة العولمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مناهضة العولمة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oggi l’occidente sta vivendo un periodo di opposizioneanti-globalizzazione da parte dei membri di gruppi professionaliche temono di perdere il lavoro a favore dei loro omologhistranieri.
    واليوم، يشهد الغرب المعارضة المناهضة للعولمة من جانب أعضاءالجماعات المهنية، الذين يخشون أن يفقدوا وظائفهم لصالح نظرائهمالأجانب.
  • E’ da più di un quarto di secolo che intellettuali,sindacati e organizzazioni ambientali delle economie avanzateesprimono paure e sentimenti anti-globalizzazione.
    والواقع أن بعض المثقفين والمفكرين والجماعات مثل النقاباتالعمالية والمنظمات البيئية في البلدان المتقدمة يُعرِبون عن مخاوفهمومشاعرهم المناهضة للعولمة منذ ربع قرن على الأقل.
  • Alla fine degli anni ’90 e all’inizio del 2000, lemanifestazioni anti-globalizzazione hanno preso di miral’ Organizzazione Mondiale del Commercio, il Fondo Monetario Internazionale, il Forum Mondiale dell’ Economia e Mc Donald’s.
    وفي التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين،استهدفت المظاهرات المناهضة للعولمة منظمة التجارة العالمية، وصندوقالنقد الدولي، والمنتدى الاقتصادي العالمي، وماكدونالدز.
  • Con l’arrivo del 2011 la retorica anti-globalizzazione è ingran parte scomparsa, mentre la globalizzazione non è ormai piùconsiderata come un movimento per cui lottare o da sostenere, bensìcome una caratteristica fondamentale della storia umana in cui legeografie più disparate e temi diversi sono intrecciatiinestricabilmente.
    وبحلول عام 2011، تلاشت النبرة المناهضة للعولمة إلى حد كبير،وبدأ الناس ينظرون إلى العولمة ليس باعتبارها اتجاهاً لا يستحق أنيُحارَب أو يهلل له، بل باعتبارها سمة أساسية تميز قصة البشر، حيثتتشابك على نحو لا يمكن فصمه جغرافيات متباينة وأفكارمتنوعة.